domingo, 20 de noviembre de 2016

Canciones de los hermanos Machado


En 1969, Joan Manuel Serrat puso música a varios poemas de Antonio Machado y los grabó en el disco A Antonio Machado, poeta. No fue el primero en hacerlo (Paco Ibañez o Alberto Cortez habían grabado canciones con textos de Machado antes), pero el éxito del disco, que se convirtió en uno de los más vendidos de su carrera, contribuyó en gran medida a difundir la poesía del poeta sevillano. Aquí lo vemos con Joaquín Sabina interpretando en directo Cantares.


Muchos cantantes siguieron el ejemplo de Serrat y cantaron poemas de Antonio Machado desde estilos muy diferentes, desde las baladas al pop-rock, pasado por la lírica. Algunos fueron Ana Belén y Víctor Manuel, Miguel Ríos, David de María, Camarón o incluso Monserrat Caballé. Pero no solo se cantan poemas de Antonio Machado, también de otros compañeros de generación, como su hermano Manuel Machado. En este vídeo podeís escuchar una canción de Enrique Morente, que lleva al flamenco el poema «La toná de la fragua».

 

El caso de la siguiente canción es distinto. Extremoduro no adapta un poema completo de Antonio Machado, sino que toma unos versos de «Por tierras de España» y los incluye en el texto de la letra de la canción.  Lo más interesante es que cambian por completo el sentido de los versos. Machado hace una descrición de un paisaje español casi abominable y Robe Iniesta dice, en la canción, encontrar ese paisaje en su interior. Utiliza la imagen de los versos del poeta para expresar como se siente después de una ruptura amorosa.




No hay comentarios:

Publicar un comentario